当前位置: 万博大全 > 万博素材大全 > 古诗大全 > 石柜阁翻译赏析_作者:杜甫 > 正文

石柜阁翻译赏析_作者:杜甫

更新时间:2015-11-20 18:03 > 来源:www.zuowendq.com  古诗大全

 

原文
 
 
  石柜阁
 
 
  作者:唐·杜甫 
 
 
季冬日已长,山晚半天赤。
 
蜀道多早花,江间饶奇石。
 
石柜曾波上,临虚荡高壁。
 
清晖回群鸥,暝色带远客。
 
羁栖负幽意,感叹向绝迹。
 
信甘孱懦婴,不独冻馁迫。
 
优游谢康乐,放浪陶彭泽。
 
吾衰未自安,谢尔性所适。
 
 
注释
 
①石柜阁:在今四川广元县城北十里。参见《嘉庆一统志·保宁府》。
 
②季冬:农历十二月。全诗校:“一作冬季。”日已长:冬至已过,白天渐长。
 
③半天赤:晚霞烧红西天。
 
④早花:四川地暖,故春花早放。早,全诗校:“一作草。”
 
⑤饶:多,丰富。
 
⑥曾波:层层波涛。
 
⑦临虚:悬空。高壁:悬崖。
 
⑧清晖:波光。
 
⑨暝色:暮色。远客:杜甫自称。
 
⑩羁栖:作客寄居。幽意:幽美的景致。
 
11绝迹:没有人迹的地方。
 
12孱懦:瘦弱。
 
13优游:闲暇自得貌。谢康乐:即谢灵运,世袭康乐公,性爱山水,恣意遨游。
 
14放浪:放荡不羁。陶彭泽:即陶渊明,曾作彭泽令,辞官归隐,寄傲田园。
 
15安:全诗校:“一作由。”
 
16谢:逊让,不如。尔:指谢、陶。所:全诗校:“一作有。”
 
 
作者介绍
 
  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父(杜审言父亲)起由襄阳(今属湖北)迁居巩县(今河南巩义)。盛唐时期伟大的现实主义诗人。他忧国忧民,人格高尚,他的约1500首诗歌被保留了下来,诗艺精湛,他在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗也被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了与另两位诗人李商隐杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。更多古诗欣赏文章敬请关注“习古堂国学网”的杜甫的诗全集栏目。(http://)
 
  杜甫的诗被称为“诗史”,是因为在杜甫所作的诗多诗风沉郁顿挫,忧国忧民。杜甫的诗词以古体、律诗见长,风格多样,以“沉郁顿挫”四字准确概括出他自己的作品风格,而以沉郁为主。杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期,其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦,他的诗反映当时社会矛盾和人民疾苦,他的诗记录了唐代由盛转衰的历史巨变,表达了崇高的儒家仁爱精神和强烈的忧患意识,因而被誉为“诗史”。杜甫忧国忧民,人格高尚,诗艺精湛。杜甫一生写诗一千五百多首,其中很多是传颂千古的名篇,比如“三吏”和“三别”,并有《杜工部集》传世;其中“三吏”为《石壕吏》《新安吏》和《潼关吏》,“三别”为《新婚别》《无家别》和《垂老别》。杜甫流传下来的诗篇是唐诗里最多最广泛的,是唐代最杰出的诗人之一,对后世影响深远。杜甫作品被称为世上疮痍,诗中圣哲;民间疾苦,笔底波澜。
 
  杜甫善于运用古典诗歌的许多体制,并加以创造性地发展。他是新乐府诗体的开路人。他的乐府诗,促成了中唐时期新乐府运动的发展。他的五七古长篇,亦诗亦史,展开铺叙,而又着力于全篇的回旋往复,标志着我国诗歌艺术的高度成就。杜甫在五七律上也表现出显著的创造性,积累了关于声律、对仗、炼字炼句等完整的艺术经验,使这一体裁达到完全成熟的阶段。有《杜工部集》传世。其中著作有《闻官军收河南河北》、《春望》、《绝句》、《望岳》等等。
 
 

文章正文结束,转载请注明出处,万博素材古诗大全石柜阁翻译赏析_作者:杜甫网址址:sucai/55196.htm

分享文章参与投稿收藏文章
(版权所有:万博大全(www.zuowendq.com))如有意见、反馈或投诉等情况,部分资料为网上收集或网友提供,如有侵权,请留言告之.请联系QQ:2032644849 我们将会在48小时内给与处理!
对应手机版网址:http://m.zuowendq.com/sucai/55196.htm